William Gaddis, The Recognitions, pp.956:
Prego, fare attenzione, non usi troppo i bassi, le note basse. La chiesa e cosi vecchia che le vibrazioni, capisce, potrebbero essere pericolose. Per favore non bassi . . . e non strane combinazioni di note, capisce . . .
Please be careful, do not use too low, low notes. The church is so old that the vibrations, you know, could be dangerous. Please do not low. . . and strange combinations of notes, you know. . .
e non strane combinazioni di note, capisce
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 