American Heritage on difference between ‘continually’ and ‘continuously’:
Continual is chiefly restricted to what is intermittent or repeated at intervals: The continual banging of the shutter in the wind gave me a headache. Continuous implies lack of interruption: The horizon is a continuous line.
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 