Une Dentelle S’abolit (Mallarmé)
Une dentelle s’abolit
Dans le soute du Jeu Supreme
A n’ entr’ ouvrir comme un blaspheme
Qu’absence eternelle de lit.
Cet unanime blanc conflit
D’une guirlande avec la meme,
Enfui contre la vitre bleme
Flotte plus qu’il n’ensevelit.
Mais, chez qui du reve se dore
Tristement dort une mandore
Au creux neant musicien
Tell que vers quelque fenetre
Selon nul ventre que le sien,
Filial on aurait pu naitre.
The French here is too hard for me, yet perhaps I get more from struggling with it than I would from a translation. This interpretive essay, from 1973, is very helpful.
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 