Cette clémence dont on fait une vertu se pratique tantôt par vanité, quelquefois par paresse, souvent par crainte, et presque toujours par tous les trois ensemble.
This leniency, ascribed to virtue, is practiced at times through vanity, sometimes through sloth, often through fear, and nearly always through the three of them together.
[16]
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 