Chancing to look at weeds in Hamlet I notice that three of the four times “weeds” is used to refer to plants (it is used two more times to refer to clothing) it includes the adjective “rank”. Rank etymology… Though at this point I couldn’t tell you how reliable that weeds in Hamlet post is.