Un lagarto que a Él

Part II, Chapter 20
(Don Quixote, Ormsby translation)

“He preaches well who lives well,” said Sancho, “and I know no more theology than that.”

“Nor need you,” said Don Quixote, “but I cannot conceive or make out how it is that, since the fear of God is the beginning of wisdom, you who are more afraid of a lizard than of God, know so much.”

PARTE II, Capítulos 20

—Bien predica quien bien vive —respondió Sancho—, y yo no sé otras tologías.

—Ni las has menester —dijo don Quijote—. Pero yo no acabo de entender ni alcanzar cómo siendo el principio de la sabiduría el temor de Dios, tú, que temes más a un lagarto que a Él, sabes tanto.


%d bloggers like this: