Dimier pensait que les grandes passions étaient la source du génie ! Je pense que c’est l’imagination seule, ou bien, ce qui revient au même, cette délicatesse d’organes qui fait voir là où les autres ne voient pas, et qui fait voir d’une façon différente. Je disais même que les grandes passions jointes à l’imagination conduisent le plus souvent au dévergondage d’esprit, et Dufresne dit une chose fort juste : que ce qui faisait l’homme extraordinaire était radicalement une manière tout à fait propre à lui de voir les choses. [*]
Genius is a way of seeing, not of passionate feeling, which latter more often leads to “devrondage.” Very interesting, from the same entry: “Je remarque maintenant que mon esprit n’est jamais plus excité à produire que quand il voit une médiocre production sur un sujet qui me convient.”
It’s easier to fix something that’s wrong that to envision, from scratch, something good — or the mediocre as an aid to imagination and seeing.
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 