Hippocrates contrasting the “native heat” (metabolism?) of young and old people: English.
1.14
τὰ αὐξανόμενα πλεῖστον ἔχει τὸ ἔμφυτον θερμόν: πλείστης οὖν δεῖται τροφῆς: εἰ δὲ μὴ, τὸ σῶμα ἀναλίσκεται: γέρουσι δὲ ὀλίγον τὸ θερμὸν, διὰ τοῦτο ἄρα ὀλίγων ὑπεκκαυμάτων δέονται: ὑπὸ πολλῶν γὰρ ἀποσβέννυται: διὰ τοῦτο καὶ οἱ πυρετοὶ τοῖσι γέρουσιν οὐχ ὁμοίως ὀξέεες: ψυχρὸν γὰρ τὸ σῶμα.
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 