A thorough-going definition for a ‘stand’ here, as in a stand of trees or a grove: “A contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.”
Surprised to find its origin is fairly late American English — 1868.