Just to say, encountering Seneca’s Agamemnon for the first time, the ghost of Thyestes was giving me definite Hamlet’s ghost vibes. Some parallels between the stories too : quarreling brothers, vengeful son, unfaithful conspiring wife…. Not mentioned, though, in sources for Hamlet.