τὸν μέσον δάκτυλον ἐκτείνας — this totally dispenses with the old yarn about the archers at Agincourt.