Looks like encroach is related to crochet, both having as their root “croc” meaning “hook.” Approach is totally unrelated to encroach.