Lectio difficilior potior, “the difficult reading is stronger.” (It’s more likely that a scribe, copying a text, would make it simpler rather than more complicated, so the more complicated text is probably the more accurate.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.