Voilà comment alors je voyais la chose : je la vois autrement aujourd’hui. Ce n’est pas quand une vilaine action vient d’être faite qu’elle nous tourmente, c’est quand longtemps après on se la rappelle ; car le souvenir ne s’en éteint point.….
*
That is how I saw the thing then: today, I see it otherwise. It is not when a villainous action is performed that it torments us, but when long afterward we recall it — for the memory is never extinguished.
.i`` * ^ / . . . . . ` `~ 