With a lot of repetitions and omissions, these were some of the things I looked up while reading Horace’s Odes. (Nearly all these links go to wikipedia.)
People:
I (1.1) Maecenas, Attalus; (1.2) Pyrrha; (1.3) “Helen’s Brothers” (Castor and Pollux), Vergil; (1.4) Sestius, Lycidas; (1.5) Pyrrha (apparently, not the same as in 1.2?); (1.6)Lucius Varius Rufus, Marcus Vipsanius Agrippa, Pelops, Meriones; (1.7) Plancus, Teucer; (1.8) Lydia, Sybaris (*/*); (1.9) Thaliarchus; (1.11) Leuconoe; (1.12) Regulus, Scaurus, Paulus, Fabricius, Curius, Camillus; (1.13) Lydia, [Telephus]; (1.15) Sthenelus; (1.18) Catillus, Lapiths, Varus; (1.19) Glycera; (1.22) Fuscus (?), Lalage, (1.24) Quinctilia; (1.26) Tiridates, Lady of Pipla, [Lamia]; (1.27)Megylla; (1.28) Archytas; (1.29) Iccius, Panaetius; (1.33) Albius (“white”), Lycoris (“twilight”), Cyrus, Pholoe, Myrtale; (1.36) Numida, Lamia, Damalis, Bassus; II [2.1] Metellus, Pollio, Jugurtha, (2.2) Sallustius Crispus (?), Proculeius, Phraates, Cyrus, (2.3) Dellius , Inachus; (2.4) Xanthius, Tecmessa; (2.5) Lalage, Pholoe, Chloris, Cnidian Gyges; Septimius, Phalanthus; (2.8) Barine; (2.9) Valgius, Mystes, Antilochus; (2.10) Licinius ; (2.11) Hirpinian Quinctius, lyde; (2.12) Lycymnia, Achaemenes, Mygdon; (2.16) Grosphus; (2.17) attalus; III (3.5) Marcus Licinius Crassus, Marcus Atilius Regulus, (3.6) Pacorus; (3.7) Asteria, Gyges, Enipeus; (3.8) Cotiso; (3.11) hypermestra; Ailia, Lamus; (3.19) Inachus, Codrus, Murena, Lycus; (3.20) Nireus; (3.27) Galatea, Agenor; (3.28) Cepheus; [3.30] Daunus; IV [4.1] Cinara; [4.2] Iullus Antonius; [4.4] Drusus, Neros, Echion; (4.7) Torquatus, Pirithous; (4.8) Scopas, Parrhasius
Places:
I (1.1) Olympic, Libya, Sea of Myrto, Cyprian, Africa, Icarian Sea, [Massic], “marsian“, Lesbian; (1.2) Vesta’s Shrine (?); Parthian * * / Medes, Eryx *; (1.3) acroceraunia; (1.4) Cythera; (1.7)Rhodes, Mytilene, Ephesus, Corinth, Thebes, Tempe, Athens, Argos, Mycenea, Lacedaemon, Larisa, Albunea, Anio, Salamis; (1.8) Troy, Lycian, “The Park”; (1.9) “The Park” (campus), Soracte; “Etruscan Sea“; (1.12) Helicon, Pindus‘s summit, Haemus; (1.16) Dindymon, Noric; (1.17) Mount_Lykaion, Tyndaris, Ustica, Teian, Lucretilis Mons; (1.18) Sithonia, “Berecyntian pipe”; (1.20) Vatican hill, Caecuban, Cales, Falernum, Formian; (1.21) Mount Cynthus, Algidus, Erymanthos, Gragus; (1.22) Syrtes, Hydaspes, Daunia, Juba; (1.23) Gaetulian lion; [1.26] Sea of Crete, Pieria; (1.27) Opus; (1.28) Matine shore, Venusa; (1.29) Sheba; (1.31) Calenian; (1.33) Apulia; (1.35) Antium (Anzio), Bithynia, Dacia, Scythia, Massagetae; (1.36) Salii ; (1.37) Caecuban, Mareotic, Liburnia. II. (2.1)Westland, Daunian; [2.6] Cantabrian, Syrtes, galaesus, Hymettus, Venafrum, Aulon, Falernum; (2.9) Garganus, Niphates, Geloni; (2.10), (2.12) Numantia, Lapith, Hylaeus, Aeolian Islands; [2.15] Lucrinus Lacus; (2.18) Baiae; III (3.1) Sidon; (3.4) Mt. Vulture, “Acherontia, Bantia, Forentum: small towns near Venusia, Horace’s birthplace” (Rudd), Praeneste, Palinurus, Pieria, Lycia, Patara, (3.6) Sabellians; (3.7) Bithynia; (3.13) Bandusia; (3.15) Luceria; (3.16) Acrisius; (3.17) Formia, Liris, Marica ; (3.19) Chian, Paelignian; (3.23) Algidus Mons; (3.24) Getae; (3.25) Hebrus; (3.27) Lanuvium; (3.28) Aefula; [3.30] Aufidus; IV (4.2) Dirce, Sicambri; [4.4] Rhaetian Alps [*], Vindelici, Metaurus, Colchis;
Divinities:
I (1.1.) Euterpe, Polyhymnia; (1.2) Proteus, Tiber/ Ilia, [“lady of Eryx” = Venus], Maia; (1.3) Iapyx, Hyades, Iapetus, Notus[anemoi]; (1.4) Graces, Faunus; (1.8) Thetis; (1.12) Leda; (1.15) [Mt Ida], Nereus; (1.21) Latona; (1.28) Tithonus, Panthus, II (2.12) Lapith, Hylaeus (2.13) Aeacus (2.14) Tityos; (2.19) Rhoetus; III (3.3) Laomedon; (3.4) Typhon, Porphyrion, Castalia (3.7) Stheneboea; (3.17) Marica; IV (4.3) Melpomene