World as Representation, 1.2.4, trans. Payne, pp.178: “Further, we do not let abstract thought, the concepts of reason take possession of our consciousness, but instead of all this, devote the whole power of our mind to perception, sink ourselves completely therein, and let our whole consciousness be filled by the calm contemplation of the natural object actually present, whether it be a landscape, a tree, a rock, a crag, a building, or anything else. We lose ourselves entirely in this object to use a pregnant expression; in other words, we forget our individuality, our will, and continue to exist only as pure subject, as clear mirror of the object, so that it is as though the object alone existed without anyone to perceive it, and thus we are no longer able to separate the perceiver from the perception, but the two have become one, since the entire consciousness is filled and occupied by a single image of perception.”
Proust and Schopenhauer
Schopenhauer mentions a “magic lantern” (World as Representation, Bk 2, Sect. 28, trans. Payne, pp.153 ), Proust mentions a magic lantern (e.g., The Search / overture, translation Moncrieff, pp. 9, but is recurrent theme).
Schopenhauer speak of the experience of being absorbed in the observation of a thing, of being a “pure subject” (World as Representation, 1.2.4, trans. Payne, pp.178, quoted in part above) Proust dramatizes this activity (e.g., the hawthorne scene, The Search, transation Moncrieff, pp. 150-151, but there may be a better example of this), and Proust biographer William Carter speaks of this as having been something Proust would really do (quoted in part below).
Schopenhauer is mentioned at least once, as I recall, in La Reserche, although in passing (actually twice, both in Time Regained): 1, 2. Apparently Beckett’s book on Proust discusses Schopenhauer… ( See this, which doesn’t dwell directly on the perception of the “pure subject”, but does have interesting remarks on Proust, Schopenhauer, and Beckett’s treatment of the two.)
A question this begs for me is if Joyce’s “epiphany” involves a similar or opposite process of disinterested entranced observation. I guess I don’t know where, if anywhere, Joyce made a definitive comment about his “epiphany” but my vague sense of it is that he located the source of the epiphantic in the object itself –in superpacked nodes of events– rather than in identifications made by a pure or will-less subject. (Difference between “perfect moments” and perfect observations of regular moments.)
At Reveillon
William C. Carter, Marcel Proust, A Life, pp.173-174: “At Reveillon, one August day, when Marcel and Reynaldo went for a walk in the garden, an incident occurred that held a clue to Proust’s ability to concentrate and observe. Hahn later recorded the event: ‘We were passing by a border of Bengal roses, when suddenly he fell silent and stopped. I stopped also. but then he started walking again and so did I. Soon he stopped again and asked me with that childlike sweetness that was somewhat sad that he always kept in his tone and voice: “Would you be angry if I hung back a little? I’d like to look against those little roses.”‘ Reynaldo left Marcel and walked all the way around the castle until he came back to where he had left Marcel, who was still there staring “intently” at the roses […] According to Hahn, this was the first of many such episodes, ‘mysterious moments when Marcel communicated totally with nature, with art, with life, in those “profound inutes” when his entire being… entered into a trance where his superhuman intelligence and sensitivity… reached the toor of things and discovered what no one else could see.”‘” (Carter goes on to compare this to the Hawthorne episode.)