Archive for the ‘Uncategorized’ Category

In which a defiant cry is heard

November 28, 2020

Submission? What do you mean ‘submission”? Submit my materials? my work? these reports? You want me to throw down my arms, throw up these other arms, and “submit”?

Alright, very well, I submit. I submit to you that I shall never submit! I submit that I shall never give in, never give up, never hand out, never send forth! That I shall unrelentingly beat whatever would have me submit until it submits, is what I submit!

I am indeed surprised by you all, who at the sound of the first shot, so to speak, will surrender and throw up your arms. Okay, okay, you’ve got me, they say.

No, no, my dear friends, I shall remain quite comfortable here, I assure you. Molwn labe, molwn labe! is my cry. That’s what I’ll tell you, folding these arms.

Thetes

November 27, 2020

οὐ γὰρ οἷόν τ᾽ ἐπιτηδεῦσαι τὰ τῆς ἀρετῆς ζῶντα βίον βάναυσονθητικόν. [1278α20. Aristotle, Politics.] (for it is not possible to pursue living a life of virtue as an artisan or serf.) “Serf” is thetes, wikipedia:

The thetes (Greek: θῆτες, thêtes, sing. θής, thēs, “serf”) were the lowest social class of citizens. The thetes were those who were workers for wages, or had less than 200 medimnoi (or their equivalent) as yearly income.

War’s where! Which war? The Twwinns

November 26, 2020

“Knock knock. War’s where! Which war? The Twwinns. Knock knock. Woos without! Without what? An apple. Knock knock.”

Trying to unpack this knock knock joke, which is actually two knock knock jokes… A knock knock joke should go: knock knock. Who’s there? (Answer). (Answer-who). Punch line.

These knock knock jokes go: knock knock. (Answer — from the one who should be asking the question.) (Answer who?– from the one who should be giving the answer and punchline). (Punchline.) Both jokes follow this form.

Another way you could look at it. The form goes, Knock, knock. (Who’s there, but transformed and punctuated as a statement or exclamation rather than as a question) (Answer, but stated as a question) (answer-who, elided) Punchline!

Notable: the answer and answer-who in each joke begin with ‘w’, maybe echoing the reduplicated ‘n’ and ‘k’ sounds of knock. Punchline one is “Twwinns.” The twins are of course warring characters in the book, Cain & Able types, the duplicate ‘w’s and ‘n’s further emphasizing twins and the jokes own ‘n’ and ‘w’ sounds. We can tease out the words ‘inns’ and ‘wins’ from ‘twwinns’ too, though I don’t know to what effect. The punchline to the second joke, ‘apple’, suggests Eve — who’s without an apple? Eve is. (I was thinking in terms of the fruit of the tree of good and evil; this page alerts me that an adam’s apple is meant.)

Knock-knock further suggests knocked up, which has meant to impregnate since no later than the early 19th century.  I think ‘woo’ is to be thought of as romantic wooing. Thus, the violence and hitting of war and of sex reflected in these two jokes.

Finally, rhetorically, there is a lot of chiasmus going on in these sentences, maybe two of them surrounded by a third?

Updated Dual-Language Proust Passages List

November 25, 2020

Grouping of the passages from La Reserche I looked into —

On Art, Writing

Pouvoir être éclaircie, elle qu’on vit dans les ténèbres
Une Patrie Inconnue
Si l’art n’est que cela, il n’est pas plus réel que la vie
Ce milieu que nous ne voyons pas
Le gisement lui-même
(Knowledge and Art)
dans un ridicule l’artiste voit une belle généralité

On Behavior / General

les autruches humaines
Le ton dubitatif pour les résolutions irrévocables
Une vie plus inanimée que celle de la méduse
Water Lily passage (stupidity multiplier)
,,,parce que nous mourons nous-mêmes
Ces hécatombes de régiments anéantis
(The well-being of not suffering)
le défilé d’une armée compacte
Une sanglante barrière
La pesée des âmes
Larivière
Fanés

November 24, 2020

Not able to understand what I’m hearing because I’m concentrating: just as I ask the customer whether he’d like medium or dark roast, I’m trying to understand if I’m holding $17.36 or $18.36 in my hand, and though I have heard the sounds he has made I can’t tell if those sounds mean “medium” or “dark”.

Customer insisted low or no-growth “steady state” economies were the only way forward, because standard GDP-based benchmarks for growth didn’t include true costs of ecological damage.

Customer ordered cinnamon bagel with cream cheese and small dark roast in mug for here.

(Chance Sweepings)

Knock Knock Jest

November 23, 2020

Finnegans Wake (330): “Knock knock. War’s where! Which war? The Twwinns. Knock knock. Woos without! Without what? An apple. Knock knock.”

November 22, 2020

yim’achay, (loosely) “take care”, al-e-kah “boss”, al-e-kah-yay “my boss”

November 21, 2020

ρ θ᾽258 259, (0) ……………….
ὕδ ((1))166(1);t ……………..
ατι 1545462it’s……………
λια (0)awhere Fsi………….
ρῷ 1we are but ………..
ῥέειnow, R but………
, ἀand whe A\ t…….
μw e ha ve b.……
6 φὶbeen fo Zr.
δὲ κfive ye .Aa
swinangines
……………….ρ θ᾽258 259, (0)
……………..ατι 1545462it’s
…………… ὕδ ((1))166(1);t
………..λια (0)awhere Fsi
…………. ρῷ 1we are but
………ῥέειnow, R but
……., ἀand whe A\ t
……μw e ha ve b.
.6 φὶbeen fo Zr
aδὲ κfive ye .A
swinangines

November 20, 2020

Not sure I knew anything about this: order of adjectives in English. (via.)

The well-being of not suffering

November 19, 2020

William Carter in his Marcel Proust, A Life (pp. 797) quoting from a Proust personal letter, written to his publisher a year before his death:

“‘Others… enjoy the entire universe. I can no longer move, speak, think, or simply enjoy the well-being of not suffering. Thus, expulsed from myself, so to speak, I seek refuge in my books, which I touch, being unable to read them, and I have for them the wariness of the burrowing wasp.’ Like the wasp, and ‘deprived of everything, my only care is to give my [books], through their absorption by other minds, the expansion that is refused me.”

November 18, 2020

ἡ μὲν οὖν κοσμία τε καὶ φρόνιμος ψυχὴ ἕπεταί τε καὶ οὐκ ἀγνοεῖ τὰ παρόντα

Now the orderly and wise soul follows its guide and understands its circumstances

November 17, 2020

“If there is one question I dread, to which I have never been able to invent a satisfactory reply, it is the question what am I doing.” Samuel Beckett, Molloy.

Dreams in which one is a racial minority / Tale of The Silver Throat Guard

November 16, 2020

Every so often I will have dreams noticeably dominated by black folks, which will make me wonder how much research has been done in the area of race and dreaming.

Last night’s dream began with me at a bar with a friend who is black (or really mixed race but dark skinned) — I light a cigarette and sit at a stool beside him at the bar…

Next Fragment: On a Street Corner

Next remembered bit: I’m on a street corner in an urban area among a crowd of much younger black people, younger than teenagers most of them, sitting on a stone bench, when up comes a thin older black man with a hat and, most noticeably of all, a kind of silver throat guard. The kids back away from the stone bench, clearly regarding this man as a threat. For a moment I hesitate and remain seated, but then I do what the kids do —  get up from the bench and back off.

The Dream’s beginning

A final thing, which was actually the first part sequentially: I was loaning somebody some money, an act which pretty clearly evoked an incident from the preceding day, when a (black) African guy I know, under sort of annoying circumstances, asked me for a loan, though in the dream it was somebody else, race unknown, and I was enthusiastic about wanting to help.

In sum, this wasn’t a “good” or “bad” dream;  wasn’t especially pleasing or frightening or with much in the way of emotional content; the only thing that was interesting about it was that everyone was black (also male) and I didn’t realize that until I woke up.

UPDATE: The Silver Throat Guard

On reflection, the “silver throat guard” could very well be a mask which someone was wearing under their chin. (I do have to deal with issues of people wearing/ not wearing masks and this might have to do with that.) Which also explains the children backing away — backing away from the person not wearing their mask.

Also, the “thin-ness” of the old black man recalls something that happened the preceding day. I had seen an African man (not the one asking for money) whom I hadn’t seen in years, and he struck me as dramatically not just thinner but smaller since I last saw him, as if he’d been seriously ill — to the extent I probably wouldn’t have recognized him if it were not for other markers. (This man was wearing a mask, however, another reason I’d almost failed to recognize him.)

FURTHER UPDATE:  I understand this dream now

As I think about this dream further, it occurs to me that the guy who asked me for money could also be described as an old, tall thin black man, and he was wearing his mask around his throat when he asked for the money! Interesting! This dream is clearly about my unease at lending him money/ him not wearing his mask. 

Perhaps the racial issues are not as pertinent as I imagined, though one point of interest along these lines is that, though Africans seemed to have inspired the dream, the dream was filled with African-Americans. Also: the “children” in the dream were the four people present when the man asked me for money, two of whom were actual children but none of whom were black.  Final obvious point: when one is sometimes a racial minority, it is likely one will occasionally dream that one is.

Rheotaxis in Hemingway

November 15, 2020

Would be interesting to see a study of scientific principles found in literature before those principles were discovered or named, or at least without the author knowing anything about them. Saw this having come across what I think is an example of rheotaxis in Big Two-Hearted River (part one):

The river was there. It swirled against the log spiles of the bridge. Nick looked down into the clear, brown water, colored from the pebbly bottom, and watching the trout keeping themselves steady in the current with wavering fins. As he watched them they changed their positions by quick angles, only to hold steady in the fast water again […] He watched them holding themselves with their noses into the current, many trout in deep, fast moving water…”

Hogwarts

November 14, 2020

I haven’t read the Harry Potter series but am familiar with the name Hogwarts and was surprised to come across it in my reading of Finnegans Wake this morning (pp.296):

“But, yaghags hogwarts and arrhquinonthiance, it’s the muddest thick that was ever heard dump since Eggsmather got smothered in the plap of the pfan.”

Rowling apparently isn’t sure where she got the name, but speculates it’s from Hogworts. As for Joyce, wiki says that this herb is used as a laxative, which I would guess is the reason for his interest — “the muddest thick that was ever heard dump.”

l’artiste n’a pas besoin… de présence d’esprit, de fixité dans les résolutions

November 13, 2020

Mirès disait que l’artiste était une variété du fou. Mais l’artiste n’a pas besoin, comme dans les autres professions, je veux dire à l’endroit même de la profession, de cette présence d’esprit, de cette fixité dans les résolutions, sans lesquelles ni le général d’armée, ni l’administrateur, ni le financier ne sauraient rien faire de bon.


Je pense, le lendemain, qu’une partie de la supériorité de Louis-Napoléon vient sans doute de ce qu’il n’a rien de l’artiste… Delacroix ….15 mars 1854

November 12, 2020

Hippocrates contrasting the “native heat” (metabolism?) of young and old people: English.

1.14
τὰ αὐξανόμενα πλεῖστον ἔχει τὸ ἔμφυτον θερμόν: πλείστης οὖν δεῖται τροφῆς: εἰ δὲ μὴ, τὸ σῶμα ἀναλίσκεται: γέρουσι δὲ ὀλίγον τὸ θερμὸν, διὰ τοῦτο ἄρα ὀλίγων ὑπεκκαυμάτων δέονται: ὑπὸ πολλῶν γὰρ ἀποσβέννυται: διὰ τοῦτο καὶ οἱ πυρετοὶ τοῖσι γέρουσιν οὐχ ὁμοίως ὀξέεες: ψυχρὸν γὰρ τὸ σῶμα.

November 11, 2020

PERFECTLY STRAIGHT

ar mad os armados The Se e’rThe See’rThe See’rT he See’rThe See’r
……………………….la””; “”; “”; “”; “”; “”; “”;um>tombolo (x);
|s””; “”; “”; \B/ “”; “”; “”; C
a;””; “”; “; t“”a” ; “”; “”;pCB
.d””; “”; “”;e…… c ” “”; “”;bse
..e “”; “” ; m……. h ” “; “”;eNol
l; “”; “” ; o……”” i ; “”; “”;rie
..a””; “”; ” r………” p”; “”; “Gslm
..n “”; “”; d………. a “; “”; eieie
..t”; “”; ” r……….. p; “”; “”usnt
.o “;””; “”i.. ……… e; “”; “”; E i
de”; “”; h………. … r”; “”; “”da
.enfrentamientos armados
oL 50 years, what’s itf
pe. ging..siron.. sand . Ds
od. Maryof Egyptham r.o
re . rrida.
thsn. fMar Sm
pe . gUA.
he er. o-da ee
xm..p.Bub
p a d d bb bv
ua..Bu f.
. g s s. B0b ie
|a ..swin
..ie id ..ines cr
er.. ging..n t d p.. sand Oy
cr . Mar
e g h e ami Nc
aa .rrida.
de es. Mar Tm
fg. UAr dnnelS o-da . Dp
ej . sironBbb
salnubb Rr
t sode fiscale de lutte ɥ
êp
meT ɥsᴉlƃuǝ ǝlqᴉsuǝ

November 10, 2020

“Impovernment of the booble by the bauble for the bubble.” — Finnegans Wake.

*

Remark on this. Obviously a play on “Government of the people for the people by the people”, (which phrase this Post article says predates the Gettysburg Address.) Impovernment looks a little like improvement but I think impoverishment is the clearer sense. The impoverishment of the people (boobies) by the bauble (by the trinkets and gadgets they are induced to buy?) for the bubble (stock market bubble/ commodity speculation?) Idea of a stock market “bubble” has been around for centuries.

Great News! (a dream)

November 9, 2020

Dream: great news, Eritrea had been liberated! Eritrea was free! Now only the exciting challenges of self-governance remained for the long suffering peoples of Eritrea!

Bad news: the shop was full of birds, birds of all kinds — eagles, hawks, owls, flamingoes. When I went to close the window through which these were all coming, here was a whole flock of sparrows making an arrival, which scared me a little — with their speed, with how many they were, with the military tightness of their formation.

(Meaning of this was pretty easy to discern: so as to improve ventilation in the store, I’d opened the back windows the previous day. These windows are unscreened, so –though it was a cold day– there was a risk of unwanted animal life coming in — as had happened this summer when the air conditioner blew out.)

Dreams galore at Chance Sweepings.